“Dance Moms” Star Maddie Ziegler on Starring in Sia’s Intense New Video and Shia LaBeouf’s Dance Moves Cosmopolitan